- pasua
- 1) разреза́ть; рассека́ть; расщепля́ть, раска́лывать2) рвать, разрыва́ть;pasua mbao — пили́ть (распиливать) до́ски; pasua mpira — прока́лывать мяч
pasua nguo (karatasi) — разрыва́ть оде́жду (бумагу);
3) мед. опери́ровать, де́лать опера́цию4) взрыва́ть (напр. бомбу) 5) перен. вскрыва́ть, открыва́ть (напр. истину),pasua neno — говори́ть откры́то (без утайки)pasua ukweli — открыва́ть пра́вду;
6) вспа́рывать живо́т; потроши́ть (животное);pasua weu — прокла́дывать путь, пробира́ться (гл. обр. сквозь заросли тростника)pasua njia — де́лать ряд[ы́] на голове́;
взаимн. -pasuanaнаправ. -pasulia;sina budi kukupasulia yote — я до́лжен тебе́ всё вы́сказать
пас. -pasuliwa;kupasuliwa kwa moyo — опера́ция на се́рдце
стат. -pasuka;vicheko vya watu wote vilipasuka kwa umoja — все как оди́н разрази́лись сме́хомbomu imepasuka — бо́мба взорвала́сь;
стат.-направ. -pasukia;niliona kama radi imenipasukia ghafula bila ya kufanya wingu — для меня́ э́то бы́ло как гром среди́ я́сного не́ба
Суахили-русский словарь. 2004.