pasua

pasua
1) разреза́ть; рассека́ть; расщепля́ть, раска́лывать
2) рвать, разрыва́ть;

pasua nguo (karatasi) — разрыва́ть оде́жду (бумагу);

pasua mbao — пили́ть (распиливать) до́ски; pasua mpira — прока́лывать мяч

3) мед. опери́ровать, де́лать опера́цию
4) взрыва́ть (напр. бомбу) 5) перен. вскрыва́ть, открыва́ть (напр. истину),

pasua ukweli — открыва́ть пра́вду;

pasua neno — говори́ть откры́то (без утайки)

6) вспа́рывать живо́т; потроши́ть (животное);

pasua njia — де́лать ряд[ы́] на голове́;

pasua weu — прокла́дывать путь, пробира́ться (гл. обр. сквозь заросли тростника)

взаимн. -pasuana
направ. -pasulia;

sina budi kukupasulia yote — я до́лжен тебе́ всё вы́сказать

пас. -pasuliwa;

kupasuliwa kwa moyo — опера́ция на се́рдце

стат. -pasuka;

bomu imepasuka — бо́мба взорвала́сь;

vicheko vya watu wote vilipasuka kwa umoja — все как оди́н разрази́лись сме́хом

стат.-направ. -pasukia;

niliona kama radi imenipasukia ghafula bila ya kufanya wingu — для меня́ э́то бы́ло как гром среди́ я́сного не́ба


Суахили-русский словарь. 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "pasua" в других словарях:

  • Neu-Pasua — Нова Пазова Nova Pazova …   Deutsch Wikipedia

  • Neu Pasua — Нова Пазова Nova Pazova …   Deutsch Wikipedia

  • Nova-Pazova — Нова Пазова Nova Pazova …   Deutsch Wikipedia

  • Nova Pazova — Нова Пазова Nova Pazova …   Deutsch Wikipedia

  • Bruecker — Johann Bruecker (* 3. September 1881 in Alt Pasua/heute Stara Pazova, Serbien; † 3. Juni 1965 in Schönaich bei Stuttgart) war ein US amerikanischer Geschäftsmann und der Erfinder des Trockenrasierers. Bruecker kam 1881 in Alt Pasua im heutigen… …   Deutsch Wikipedia

  • German exonyms (Vojvodina) — Below is a list of German language exonyms for towns and villages in the Vojvodina region of Serbia (German names are in parenthesis).B*Bač (Batsch) *Bačka Palanka (Deutsch Palanka) *Bačko Dobro Polje (Klein Ker) *Banatski Despotovac… …   Wikipedia

  • Johann Bruecker — (* 3. September 1881 in Alt Pasua/heute Stara Pazova, Serbien; † 3. Juni 1965 in Schönaich bei Stuttgart) war ein US amerikanischer Geschäftsmann und der Erfinder des Trockenrasierers. Bruecker kam 1881 in Alt Pasua im heutigen Serbien auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Bezeichnungen serbischer Orte — In dieser Liste werden Ortsnamen aus Serbien und Montenegro (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) deren (ehemalige) deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie aus deutschsprachiger Sicht heute noch tragen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete… …   Deutsch Wikipedia

  • Okrug Srem — Sremski Okrug Lage in Serbien …   Deutsch Wikipedia

  • RS-07 — Sremski Okrug Lage in der Vojvodina Staat: Serbien Fläche: 3.486 km² …   Deutsch Wikipedia

  • Moshi —   Town   Moshi panorama with Kilimanjaro in the background …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»